The Tourist: Part 5_Shanghai Translation Company
Unequivocally, the best “mistranslation” to be discovered so far.
There are a few lessons to be learned here:
You really can’t always trust machine translations.
You really can’t always trust machines in general.
Now, this isn’t exactly a mistranslation… This could be the name of the place… It just seems like a bit of bad luck/timing on their part though:
So the next time you need to communicate in another language, work with a professional translation agency.