E-ging.xyz, founded by a group of scholars with profound academic credentials and translation experience, is one of the largest translation companies in Shanghai and has accumulated rich translation experience in law field.

E-ging.xyz has established long-term cooperative relationships with large-sized legal network service providers, schools of law, government agencies, public security organs system, arbitration organs, multinational corporations as well as other law research organizations and celebrities at home and abroad, and has successfully provided a large amount of high-quality and efficient translation services for clients who give warm praises for our first-class service mode, superb translation level and positive professionalism.
Law translation field：
Laws and regulations translation, Contract and agreement translation, Litigation and arbitration translation, Juristic works translation, Household register translation, Contract translation, Legal document translation, Court document translation, Driving license translation, Consultation translation

Law translation process

● Law translation project management
   Appoint a project manager to establish steady and effective contacts with clients, as well as perform the project management and coordination.
● Law translation evaluation and analysis
   Develop the scope of work in accordance with clients’ requirements, make schedule for each work and then put forward the most effective method based on your objective.
● Law translation project preparation
   The project manager and engineer will prepare the project localization documentation which shall be issued to team members, and establish the standard vocabulary.
● Law translation production process
   Translation is the core of the entire project. We perform the parallel translation, proofreading and sampling assessment, and technical engineers will review the project on a regular basis for the purpose of promptly detecting and correcting problems, and thus assuring quality and shortening the project completion time.
● Law translation quality control
   Each production procedure has its own quality standards. We will reach these standards by sampling assessment throughout the project cycle and thus perform the effective quality control. In addition, our company also provides professional interpreting services。