E-ging Solutions is a world-leading Shanghai translation company with specialties in Technical translation.

Need to translate your technical documentation on time, within budget and with total confidence?

Looking to optimise your source text for translation and seamlessly integrate your technical authoring with translation processes? Want to achieve a solution tailored to your specific requirements?

A poor translation of technical content can be catastrophic, causing not just system failure but potential fatalities. As such, the translation and localisation of technical documentation is best left to the experts.

Step up E-ging Translation and interpreting. Our linguistic resources and technical expertise means we specialise in publications ranging from user guides and software applications to websites and eLearning content. Whatever your authoring environment, technical domain or languages required, we ensure a high-quality service that is always time and cost-effective.

E-ging Solution’s six key characteristics

1) Streamlined workflows

Optimising re-use through integration with your preferred authoring environment

2) Expert use of all industry-standard DTP and graphics tools

Ensuring compatibility with your authoring environment

3) Expertise in use of industry-standard and E-ging-developed translation tools

Bringing consistency, efficiency and cost benefits for you

4) Protection of source-text structure

Enabling accuracy and productivity throughout the translation cycle

5) Quality assurance

Making sure you are happy with the final product

6) Consistent structured approach

Giving you peace of mind and retaining your brand integrity

The six cogs of the wheel work as seamlessly together as the products we’re helping you construct.

Additional benefits of working with E-ging Solution

As well as our six key markers which distinguish us from other LSPs’ translation of technical publications, E-ging Solution has the following benefits:

handling of a large variety of file formats, from the standard MS Word to Adobe Framemaker, InDesign, DITA and XML

consistent use of correct terminology, assured by cross-referencing under a client-specific glossaries

Translation Memories yielding quicker, more consistent updates to translations; essential when technical manuals are modified so frequently

And don’t just take our word for it…

In our recent Customer satisfaction survey, our record results show that we provide a fantastic service, individualised to your own requirements.

95% of clients agree we provide a good level of customer service

95% of customers would recommend us to others seeking a similar service

94% of businesses confirm we work to agreed deadlines

So, for your next translation of technical content, look no further than E-ging Solution.