Translating Crisis Communications in Mississauga, Canada

Accurate and localized directions can save lives for local residents, tourists, and first-responders

Communication During A Crisis

During times of crisis, like the recent Mississauga restaurant bombing, communication between media outlets, law enforcement, and the public can become a critical component for both safety and near-term decisions. This is especially important in a multilingual city like Mississauga. This makes a case for document translation in Mississauga and other cities for developing crisis plans. Much like knowing where to exit during a fire drill, municipalities and private businesses may want to consider how valuable such a plan is before a crisis occurs.

Questions that become immediately important can include:

Are you hurt or in need of medical attention?

What happened?

Is that true?

Is the source reliable?

What should we do next or now?

During these times it can become a challenge to communicate with those segments of a population who do not speak the native language well, or possibly at all. From recent immigrants who are working toward citizenship to the average overseas tourist, short-term crisis and crisis-communications can affect everyone. In Canadian cities like Mississauga, a Translation company can provide prior services by determining the languages and best methods to quickly and accurately share safety-related information.

Languages Spoken in Mississauga

In March 2017, Insauga.com reported that the following segments of Mississauga spoke or currently speak:

Chinese languages (5.5 percent)

Urdu (4.9 percent)

Polish (4.1 percent)

Punjabi (3.2 percent)

Arabic (3.1 percent)

Tagalog (2.8 percent)

Portuguese (2.5 percent)

Spanish (2.2 percent)

Italian (2 percent)

Tamil (1.4 percent)

Clear Directions in all the needed Languages

Communicating with the public, employees, and customers are often the most challenging part of corporate and retail business. Daily needs for transacting business in clear and easily understood methods requires the work of skilled professionals. In the event of a life-threatening situation, translation services can help to keep both residents and visitors out of harm’s way. Translated signage, pre-existing emergency directions and even the use of on-site professional interpreters can help everyone involved, even first-responders.

Eging a professional Translation company

At Eging Translation Services, we work with numerous international businesses and cities. The translation services we provide our clients are developed by team members of professional Translators and interpreters who natively speak and are experienced in those languages. Our field-tested method ensures that critical information is delivered in a culturally relevant means, conveying facts and information. When your municipality or business is developing a training or communications program, remember to contact Eging to assist in ensuring everyone can understand the message your management team intends to share.